Una volta usate insieme con i rivestimenti di vetro bassi-e e/o riflettenti, le unità di IG diventano efficaci mezzi per conservare l'energia ed aderire alle regolamentazioni edilizie
When used in conjunction with low-E and / or reflective glass coatings, IG units become an effective means to conserve energy and comply with building codes.
I sistemi del portone di velocità forniscono gli efficaci mezzi per controllo di flusso pedonale alle entrate delle comunità di alta classe, delle costruzioni intelligenti, degli hotel, delle stazioni della metropolitana e di altre sedi ad alto livello.
Speed gate systems provide effective means for pedestrian flow control at entrances of high class communities, intelligent buildings, hotels, subway stations and other high level venues.
Una volta amministrati insieme con un agente luteolytic, quale il valerianato di estradiolo o di PGF2a, i progestinici possono fornire gli efficaci mezzi di risistemazione dell'orologio fisiologico della mucca.
When administered in conjunction with a luteolytic agent, such as PGF2a or estradiol valerate, progestogens can provide an effective means of resetting the cow's physiological clock.
Da noi eravamo fortunati ad avere una comunità consolidata, degli efficaci mezzi di comunicazione e un mucchio di attrezzatura a disposizione.
Back home we were lucky to have an established community, effective means of communication and lots of equipment available.
Sono del tutto convinto che i più efficaci mezzi a disposizione dello spirito dell'anticristo per preparare i cuori, siano le TV via cavo ed i film osceni.
I am totally convinced that the antichrist spirit's most effective means of preparing hearts are cable TV and filthy movies.
Parental Time Control comprende tutti i più efficaci mezzi per controllare come i vostri figli utilizzano i loro smartphone, oltre alla possibilità di tenere traccia nonché limitare il tempo che essi spendono sui videogiochi.
Download Parental Time Control includes all proven means to monitor how your children use their smartphones, plus the ability to track and limit time spent on games.
La barriera RS 416-1 dell'oscillazione fornisce gli efficaci mezzi per controllo di flusso pedonale alle entrate di produzione
Swing barrier RS 416-1 provide effective means for pedestrian flow control at entrances of production
Studi approfonditi d’impatto ambientale, di efficacia e d’impatto sulla salute umana hanno dimostrato che queste sostanze possono essere efficaci mezzi di controllo d’insetti dannosi a bassi volumi d’impiego e minimi rischi.
Studies on their efficacy as well as on their impact on the environment and health have demonstrated that such substances may provide effective means of pest control at low volumes, and at minimal risk.
Lo scopo della ricerca è individuare potenziali ed efficaci mezzi di recupero nelle fasi successive alla carenza di ossigeno causata principalmente dagli insediamenti umani, dalle rotte marine e dalle industrie.
The purpose of the research is to identify potential and effective means of post-hypoxia recovery, mainly due to human settlements, industrial plants and shipping routes.
l'adozione di misure di sicurezza adeguate, a condizione che garantiscano l’opponibilità dei vostri diritti e di efficaci mezzi di impugnazione.
the adoption of appropriate safeguards, on condition that they assure you the enforceability of your rights and effective legal remedies.
Ciò rende ad ultrasuono gli efficaci mezzi per la dispersione e il deagglomeration, ma anche per la fresatura e la macinazione fine delle particelle di micron-dimensione.
This makes ultrasound an effective means for the dispersing and deagglomeration, but also for the milling and fine grinding of micron-size particles.
Grazie a efficaci mezzi tecnologici (centro di lavorazione e macchine a comandi digitali, tornitura d’inserti), la società S.M.B.O.
Thanks to its high-performance technological resources (machining centre and numerically controlled machines, bar turning of inserts), S.M.B.O.
I sistemi di barriera della falda forniscono gli efficaci mezzi per controllo di flusso pedonale alle entrate delle comunità di alta classe, delle costruzioni intelligenti, degli hotel, delle stazioni della metropolitana e di altre sedi ad alto livello.
Flap Barrier systems provide effective means for pedestrian flow control at entrances of high class communities, intelligent buildings, hotels, subway stations and other high level venues.
Limitando l’accesso legale ai più efficaci mezzi di autodifesa, si avvantaggiano solamente gli aggressori, mai le vittime.
By restricting the availability of effective means of self-defence, one only benefits the attacker, never the potential victim.
Questi LED, una volta usati insieme con l'annunciatore udibile dell'unità, formano gli efficaci mezzi di chiamata dell'attenzione di un utente alle aree specifiche del sistema.
These LEDs, when used in conjunction with the unit's audible annunciator, form an effective means of calling a user's attention to specific areas of the system.
1 Tutte le scale devono avere struttura di acciaio e devono essere situate dentro cofani formati da divisioni di classe A ed essere munite di efficaci mezzi di chiusura per tutte le aperture, fermo restando che:
.1 All stairways shall be of steel frame construction and shall be within enclosures formed of ‘A’ class divisions, with positive means of closure of all openings except that:
E 'nella regolazione dei livelli di lipidi e la regolarità della sedia può essere utilizzato olio di lino e semi di lino come uno dei migliori e più efficaci mezzi di lotta contro il processo aterosclerotico.
It is in the regulation of lipid levels and regularity of the chair can be used flax oil and flax seeds as one of the best and most effective means of combating the atherosclerotic process.
Per molto tempo, sia da parte dei cattolici sia da parte dei luterani, si è avuta la convinzione che Martin Lutero, dopo l’iniziale rapporto conflittuale con la Chiesa, avesse abolito i sacramenti come efficaci mezzi salvifici.
For a long time, both Catholics and Lutherans believed that Martin Luther had – after his early conflict with the Church – abolished the sacraments as effective means of salvation.
Cantarelli ha cercato di interpretare e di vivere ciò che ha visto e provato Gesù, usando uno dei più efficaci mezzi espressivi che esistono, la musica.
Cantarelli has tried to interpret and re-live what Jesus saw and felt, through one of the most efficient and powerful ways of communication we, as human beings, have: the music.
Infatti, alcuni dei più efficaci mezzi di riduzione dei costi e miglioramento della produttività sono stati resi possibili grazie alla implementazione di soluzioni basate su tecnologia M2M.
In fact, some of the most effective means of reducing processing costs and improving yield have been through the deployment of M2M technology.
La compagnia InstaForex vi propone di prendere conoscenza di uno dei più stabili ed efficaci mezzi per risparmiare il vostro capitale.
Trading gold InstaForex Company provides information about one of the most stable and effective tools of your capital saving.
Questa strategia tiene conto della crescente minaccia terroristica e dovrebbe fornire ai governi europei ulteriori ed efficaci mezzi di risposta”, ha dichiarato il Segretario generale Thorbjørn Jagland.
This strategy takes account of the growing terrorist threat and should provide European governments with additional, effective means of response, ” said Secretary General Thorbjørn Jagland.
Il modello britannico era stato fino a quel momento lodato come uno dei più efficaci mezzi di integrazione.
The British model was once lauded for being the most effective means of integration.
Uno dei più efficaci mezzi di management IT che Exprivia propone ai propri clienti è la possibilità di utilizzare in outsourcing la gestione delle infrastrutture.
One of the most effective means of IT management that Exprivia offers its customers is the possibility of outsourcing infrastructure management.
Le borse della stagnola sono l'ultimo affare nell'industria di imballaggio come efficaci mezzi di imballaggio.
Foil bags are the latest deal in the packaging industry as an effective means of packing.
Il nostro organismo possiede efficaci mezzi di difesa per combatterli e stabilizzare le cellule, ma quando l’ossidazione è troppo elevata, l’equilibrio viene rotto a favore dei radicali liberi.
Our bodies have effective defence mechanisms to counteract free radicals and stabilise our cells, but when faced with too much oxidation the balance is tipped in favour of free radicals.
Prioritario, a giudizio del Pontefice, è «rendere più dignitosi gli ambienti carcerari e assicurare ai detenuti più efficaci mezzi di sostegno e percorsi di formazione.
A priority, according to the Pope, is “to make the prison environment more dignified and to ensure more effective means of support and paths of formation for prisoners”.
Semplicemente non possiamo tollerare i jammer e gli spoofer GPS, eppure, data la mancanza di efficaci mezzi legali per proteggere la nostra privacy dai mini-ricevitori GPS, si può veramente incolpare la gente di volerli accendere, per volerli usare?
We simply cannot tolerate GPS jammers and spoofers, and yet, given the lack of effective legal means for protecting our privacy from the GPS dot, can you really blame people for wanting to turn them on, for wanting to use them?
Fase cinque: Credo che i Talebani possiedano uno dei più efficaci mezzi di propaganda in assoluto.
Step five: I believe the Taliban have one of the most effective means of propaganda.
0.62295603752136s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When used in conjunction with low-E and / or reflective glass coatings, IG units become an effective means to conserve energy and comply with building codes. 